Termes et conditions
Ce sont les conditions générales de vente qui s'appliquent à toutes les réservations et transactions effectuées dans notre Finca Lechuza à Urb Valtocado., Camino de Los Rios et tous les appartements présentés sur le site. En effectuant une réservation ou en utilisant nos services, vous acceptez de respecter et d'être lié par ces conditions:
Réservation
En effectuant une réservation sur notre site internet, le client accepte les conditions générales suivantes. Pour réserver un séjour, vous devez fournir des informations exactes et complètes, comme vos données personnelles, les dates auxquelles vous souhaitez séjourner, le nombre d'invités, etc.. Votre réservation n'est confirmée qu'une fois que vous avez reçu un e-mail de confirmation de notre part et dès réception d'une demande de réservation complétée et du paiement de l'acompte ou du montant total comme décrit dans les présentes Conditions..
Si vous ne recevez pas cet email, veuillez nous contacter via un numéro de téléphone ou une adresse e-mail 00491637336060 / melokon24@gmail.com.
Un dépôt de 50% du montant total de la location est exigé au moment de la réservation et 100% doit être payé au tarif non remboursable. Les modes de paiement acceptés incluent [Virement bancaire direct, Carte de crédit]. Pour PayPal, veuillez nous contacter par email.
Le solde restant doit être payé avant la date d'arrivée. Les modes de paiement acceptés pour le solde restant incluent [Espèces, Carte de crédit, Virement bancaire direct, Paypal].
Politique de dépôt
Exigence de dépôt: Une caution est demandée au plus tard le jour de votre arrivée afin de prévenir tout dommage ou perte pouvant survenir lors de votre séjour.. Cette caution couvre d'éventuels dommages ou non-respect des présentes CGV.
Montant du dépôt: Le montant du dépôt est 1000 euros pour la maison et 500 euros pour les appartements.
Dépôt remboursable: Le dépôt sera effectué après avoir vérifié que tout est en sécurité et en ordre, à condition qu'aucun dommage ou violation n'ait eu lieu. Cela peut généralement prendre jusqu'à 1 ou 2 jours après le départ.
Arrivée et départ
Les clients doivent respecter les horaires d'arrivée et de départ fixés par l'établissement afin de permettre aux chambres d'être nettoyées et préparées pour les prochains clients.. Politique d'enregistrement: La chambre est disponible après 15:00 heures, sauf si un enregistrement anticipé est disponible. Politique de départ: La chambre doit être libérée avant 11:00 suis, sauf si un départ tardif est disponible (des frais supplémentaires peuvent s'appliquer).
Tarifs et paiements
Le règlement de votre séjour s'effectue selon les conditions indiquées au moment de la réservation, comme le montant total de la réservation, frais de service et conditions d'annulation applicables. Les conditions d'annulation et de changement de date varient selon le type de réservation et le tarif choisi.
Retard de paiement
Le non-paiement à la date d'échéance peut entraîner l'annulation de la réservation sans remboursement..
Responsabilités des invités
Les clients doivent respecter les règles et politiques de la propriété pendant leur séjour.. Surtout la règle selon laquelle aucune fête n'est autorisée avec les conséquences respectives. Les clients sont responsables de la propreté et de l'état du logement pendant leur séjour.. Tout dommage causé à la propriété sera facturé au client. Le nombre maximum d'occupants autorisés dans la propriété est 5 personnes. Seuls les invités enregistrés peuvent occuper la propriété. Si vous souhaitez recevoir des invités, vous devez obtenir l'accord préalable du propriétaire et les enregistrer.
Les clients sont responsables de la sécurité de leurs effets personnels. La propriété n'est pas responsable de la perte, vol ou dommage.
Responsabilité de l'hébergement
Nous nous engageons à fournir un service de qualité et à rendre votre séjour agréable. Cependant, nous ne pouvons être tenus responsables de tout inconvénient ou accident indépendant de notre volonté. En cas de problème ou de réclamation pendant votre séjour, veuillez nous en informer immédiatement afin que nous puissions prendre les mesures appropriées pour résoudre la situation.
Nous vous recommandons de lire attentivement les conditions générales avant de réserver un séjour. Si vous avez des doutes ou des questions, n'hésitez pas à nous contacter pour plus de précisions.
Heures calmes
A partir d'une certaine heure, après 23:00 heures et jusqu'à 08:00 heures, les clients sont priés de garder le silence afin de ne pas déranger les voisins qui souhaitent se reposer.
Prohibition of noisy parties or events
In order to ensure the peace and quiet of the guests and respect for the rules of coexistence, no parties or noisy events may be organised on the premises. Please especially remember that Finca Lechuza is a recreational house full of positive energy to recharge your batteries and for a relaxing stay. Please respect that and do not destroy it for other people. There is a strict rule for parties and unknown guests, large gatherings unless previously approved by the owner.
End of stay
The Owner reserves the right to terminate a guest’s stay without refund if the guest or any occupant engages in illegal activities, violates house rules or causes excessive disturbance to neighbours.
Respect for property and other guests
Les clients doivent respecter la propriété commune et privée ainsi que les autres clients séjournant dans la propriété..
Règles de sécurité
Les clients doivent respecter les règles de sécurité établies, par exemple. utilisation correcte des installations et protection contre l'incendie.
Politique de dépôt
Exigence de dépôt: Une caution peut être exigée le jour de l'arrivée pour nous protéger de tout dommage ou perte pouvant survenir pendant votre séjour..
Montant du dépôt: Le montant du dépôt est 1000 euros pour la maison et 500 euros pour les appartements.
Dépôt remboursable: Le dépôt sera effectué après avoir vérifié que tout est en sécurité et en ordre, cela peut généralement prendre jusqu'à 1-2 jours après le départ plus le délai de traitement du moyen de paiement.
Traitement des remboursements
Remboursements en cas d'annulation, le cas échéant, sera traité dans les 5 jours ouvrables, plus le temps de traitement du mode de paiement, au mode de paiement original moins des frais administratifs.
Séjours partiels
Aucun remboursement ne sera effectué pour les départs anticipés ou les nuits non utilisées sauf accord avec le propriétaire..
Circonstances imprévues
En cas de circonstances imprévues (par exemple. catastrophes naturelles, pandémies, dommages électriques graves ou dommages graves), les conditions d'annulation peuvent être adaptées à la discrétion du propriétaire de la maison ou de l'appartement. Dans le cas où le propriétaire annule la réservation pour quelque raison que ce soit, un remboursement intégral de tous les montants payés sera effectué et le propriétaire fera tous les efforts raisonnables pour aider le client à trouver un autre logement. Si la réservation de la maison est affectée, seuls les appartements disponibles peuvent être proposés.
Communication
Les clients seront immédiatement informés de toute modification des conditions d'annulation due à des événements de force majeure..
Politique relative aux animaux de compagnie
Nous proposons un hébergement acceptant les animaux domestiques à la Finca Lechuza uniquement aux clients voyageant avec leurs compagnons à fourrure.. AUCUN animal qui aboie n'est autorisé à tout moment. Les animaux doivent être gardés à l'intérieur la nuit. Sur demande spéciale pour les appartements, il peut y avoir une exception, selon l'animal et le propriétaire. Des frais de nettoyage pour animaux de compagnie non remboursables de 250 des euros par séjour seront facturés pour couvrir les frais de ménage supplémentaires.
Les animaux ne doivent pas peser plus de 1 livre/kilogramme à loger. Il n'y a actuellement aucune restriction de poids.
Politique relative au tabagisme
Politique interdisant de fumer: La maison et l'appartement Finca Lechuza sont des propriétés non-fumeurs. Il est strictement interdit de fumer dans tous les espaces intérieurs, y compris les chambres d'hôtes. Il est permis de fumer à l'extérieur en utilisant le gicleur et en respectant le risque élevé d'incendie., surtout pendant la saison estivale.
Zones fumeurs désignées: Des zones fumeurs extérieures désignées sont disponibles pour les clients qui souhaitent fumer. Les clients qui enfreignent la politique relative à l'usage du tabac seront soumis à des frais supplémentaires et à d'autres restrictions..
Ménage
The guest is responsible for leaving the property in good condition. Any excessive cleaning required after departure will be deducted from the security deposit or charged to the guest.
Liability and Indemnity
Guest’s Liability: The guest assumes full responsibility for any accident, injury or illness occurring on the property during the rental period. Owner is not responsible for loss of Guest’s personal belongings or valuables. Guest agrees to indemnify and hold Owner harmless from any and all liability, damages, costs or legal fees arising out of or related to Guest’s use of the Property.
Force Majeure
The Owner shall not be liable for any failure or delay in providing the Property due to circumstances beyond its control, such as natural disasters, strikes, actes de guerre ou restrictions gouvernementales. Dans de tels cas, le client recevra un remboursement complet.
Droit applicable et règlement des litiges
Ces Conditions sont régies par les lois de l'Union européenne et de l'Espagne.. Tout litige découlant des présentes Conditions sera résolu par arbitrage ou litige devant les tribunaux espagnols..
Amendements
Le Propriétaire se réserve le droit de modifier les présentes Conditions à tout moment. Toute modification s'appliquera aux nouvelles réservations effectuées après la date de modification..
Divisibilité
Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable, les dispositions restantes resteront pleinement en vigueur et de plein effet.
Intégralité de l'accord
Ces conditions constituent l'intégralité de l'accord entre le propriétaire et l'invité et remplacent tous les accords ou accords antérieurs..
Il est important de noter que ces règles peuvent varier d'une propriété à l'autre., il est donc toujours recommandé de consulter le règlement spécifique du logement dans lequel vous souhaitez séjourner.
En effectuant une réservation auprès de Finca Lechuza House ou de l'un des appartements, les voyageurs reconnaissent et acceptent de respecter les termes et conditions décrits ci-dessus.
En confirmant une réservation auprès de Finca Lechuza House ou de l'un des appartements, le Client reconnaît avoir lu, compris et accepté les présentes Conditions Générales de Vente pour la location saisonnière de la Propriété.
Los-Lechuza-Propriétés
melokon24.gmail.com
Mijas
12.Octobre 2024
Règlement de la Finca Lechuza
Ce sont les conditions générales de vente qui s'appliquent à toutes les réservations et transactions effectuées dans notre Finca Lechuza à Urb Valtocado., Camino de Los Rios et tous les appartements présentés sur le site. En effectuant une réservation ou en utilisant nos services, vous acceptez de respecter et d'être lié par ces conditions:
Réservation
En effectuant une réservation sur notre site internet, le client accepte les conditions générales suivantes. Pour réserver un séjour, vous devez fournir des informations exactes et complètes, comme vos données personnelles, les dates auxquelles vous souhaitez séjourner, le nombre d'invités, etc.. Votre réservation n'est confirmée qu'une fois que vous avez reçu un e-mail de confirmation de notre part et dès réception d'une demande de réservation complétée et du paiement de l'acompte ou du montant total comme décrit dans les présentes Conditions..
Si vous ne recevez pas cet email, veuillez nous contacter via un numéro de téléphone ou une adresse e-mail 00491637336060 / melokon24@gmail.com.
Un dépôt de 50% du montant total de la location est exigé au moment de la réservation et 100% est payable au tarif non remboursable. Les modes de paiement acceptés incluent [Virement bancaire direct, Carte de crédit]. Pour PayPal, veuillez nous contacter par email.
Le solde restant doit être payé avant la date d'arrivée. Les modes de paiement acceptés pour le solde restant incluent [Espèces, Carte de crédit, Virement bancaire direct, Paypal].
Politique de dépôt
Exigence de dépôt: Une caution est demandée au plus tard le jour de votre arrivée afin de prévenir tout dommage ou perte pouvant survenir lors de votre séjour.. Cette caution couvre d'éventuels dommages ou non-respect des présentes CGV.
Montant du dépôt: Le montant du dépôt est 1000 euros pour la maison et 500 euros pour les appartements.
Dépôt remboursable: Le dépôt sera effectué après avoir vérifié que tout est en sécurité et en ordre, à condition qu'aucun dommage ou violation n'ait eu lieu. Cela peut généralement prendre jusqu'à 1 ou 2 jours après le départ.
Arrivée et départ
Les clients doivent respecter les horaires d'arrivée et de départ fixés par l'établissement afin de permettre aux chambres d'être nettoyées et préparées pour les prochains clients.. Politique d'enregistrement: La chambre est disponible après 15:00 heures, sauf si un enregistrement anticipé est disponible. Politique de départ: La chambre doit être libérée avant 11:00 suis, sauf si un départ tardif est disponible (des frais supplémentaires peuvent s'appliquer).
Tarifs et paiements
Le règlement de votre séjour s'effectue selon les conditions indiquées au moment de la réservation, comme le montant total de la réservation, frais de service et conditions d'annulation applicables. Les conditions d'annulation et de changement de date varient selon le type de réservation et le tarif choisi.
Retard de paiement
Le non-paiement à la date d'échéance peut entraîner l'annulation de la réservation sans remboursement..
Responsabilités des invités
Les clients doivent respecter les règles et politiques de la propriété pendant leur séjour.. Surtout la règle selon laquelle aucune fête n'est autorisée avec les conséquences respectives. Les clients sont responsables de la propreté et de l'état du logement pendant leur séjour.. Tout dommage causé à la propriété sera facturé au client. Le nombre maximum d'occupants autorisés dans la propriété est 5 personnes. Seuls les invités enregistrés peuvent occuper la propriété. Si vous souhaitez recevoir des invités, vous devez obtenir l'accord préalable du propriétaire et les enregistrer.
Les clients sont responsables de la sécurité de leurs effets personnels. La propriété n'est pas responsable de la perte, vol ou dommage.
Responsabilité de l'hébergement
Nous nous engageons à vous fournir un service de qualité et à rendre votre séjour agréable. Cependant, nous ne pouvons être tenus responsables de tout inconvénient ou accident indépendant de notre volonté. En cas de problèmes ou de réclamations pendant votre séjour, nous vous demandons de bien vouloir nous informer immédiatement afin que nous puissions prendre les mesures appropriées pour résoudre la situation.
Nous vous recommandons de lire attentivement les conditions générales avant de réserver un séjour.. Si vous avez des doutes ou des questions, n'hésitez pas à nous contacter pour plus de précisions.
Heures calmes
A partir d'une certaine heure, après 23:00 heures et jusqu'à 08:00 heures, les clients sont priés de garder le silence afin de ne pas déranger les voisins qui souhaitent se reposer.
Prohibition of noisy parties or events
In order to ensure the peace and quiet of the guests and respect for the rules of coexistence, no parties or noisy events may be organised on the premises. Please especially remember that Finca Lechuza is a recreational house full of positive energy to recharge your batteries and for a relaxing stay. Please respect that and do not destroy it for other people. There is a strict rule for parties and unknown guests, large gatherings unless previously approved by the owner.
Fin de séjour
The Owner reserves the right to terminate a guest’s stay without refund if the guest or any occupant engages in illegal activities, violates house rules or causes excessive disturbance to neighbours.
Respect for property and other guests
Les clients doivent respecter la propriété commune et privée, ainsi que les autres clients séjournant dans la propriété.
Règles de sécurité
Les clients doivent respecter les règles de sécurité établies, telles que l'utilisation correcte des installations et la protection contre l'incendie.
Politique de dépôt
Exigence de dépôt: Une caution peut être exigée le jour de l'arrivée pour nous protéger de tout dommage ou perte pouvant survenir pendant votre séjour..
Montant du dépôt: Le montant du dépôt est 1000 euros pour la maison et 500 euros pour les appartements.
Dépôt remboursable: Le dépôt sera effectué après avoir vérifié que tout est en sécurité et en ordre, normalement, cela peut prendre jusqu'à 1-2 jours après le départ plus le délai de traitement du moyen de paiement.
Traitement du remboursement
Remboursements en cas d'annulation, le cas échéant, sera traité dans les 5 jours ouvrables, plus le temps de traitement du moyen de paiement, au mode de paiement original moins des frais administratifs.
Séjours partiels
Aucun remboursement ne sera effectué pour les départs anticipés ou les nuits non utilisées sauf accord avec le propriétaire..
Circonstances imprévues
En cas de circonstances imprévues (par exemple. catastrophes naturelles, pandémies, dommages électriques graves ou dommages graves), les conditions d'annulation peuvent être adaptées à la discrétion du propriétaire de la maison ou de l'appartement. Dans le cas où le propriétaire annule la réservation pour quelque raison que ce soit, un remboursement intégral de tous les montants payés sera effectué et le propriétaire fera tous les efforts raisonnables pour aider le client à trouver un autre logement. Si la réservation de la maison est affectée, seuls les appartements disponibles peuvent être proposés.
Communication
Les clients seront immédiatement informés de tout changement dans les conditions d'annulation dû à des événements de force majeure..
Politique relative aux animaux de compagnie
Nous proposons un hébergement acceptant les animaux domestiques à la Finca Lechuza uniquement aux clients voyageant avec leurs compagnons à fourrure.. AUCUN animal qui aboie n'est autorisé à tout moment. Les animaux doivent être gardés à l'intérieur la nuit. Sur demande spéciale pour les appartements, il peut y avoir une exception, selon l'animal et le propriétaire. Des frais de nettoyage pour animaux de compagnie non remboursables de 250 des euros par séjour seront facturés pour couvrir les frais de ménage supplémentaires.
Les animaux ne doivent pas peser plus de 1 livre/kilogramme à loger dans la maison. Il n'y a actuellement aucune restriction de poids.
Politique relative au tabagisme
Politique interdisant de fumer: La maison et l'appartement Finca Lechuza sont des propriétés non-fumeurs. Il est strictement interdit de fumer dans tous les espaces intérieurs, y compris les chambres d'hôtes. Il est permis de fumer à l'extérieur en utilisant le gicleur et en respectant le risque élevé d'incendie., surtout pendant la saison estivale.
Zones fumeurs désignées: Des zones fumeurs extérieures désignées sont disponibles pour les clients qui souhaitent fumer. Les clients qui enfreignent la politique relative à l'usage du tabac seront soumis à des frais supplémentaires et à d'autres restrictions..
Ménage
The guest is responsible for leaving the property in good condition. Any excessive cleaning required after departure will be deducted from the security deposit or charged to the guest.
Liability and Indemnity
Guest’s Liability: The guest assumes full responsibility for any accident, injury or illness occurring on the property during the rental period. Owner is not responsible for loss of Guest’s personal belongings or valuables. Guest agrees to indemnify and hold Owner harmless from any and all liability, damages, costs or legal fees arising out of or related to Guest’s use of the Property.
Force Majeure
The Owner shall not be liable for any failure or delay in providing the Property due to circumstances beyond its control, such as natural disasters, strikes, actes de guerre ou restrictions gouvernementales. Dans de tels cas, le client recevra un remboursement complet.
Droit applicable et règlement des litiges
Ces Conditions sont régies par les lois de l'Union européenne et de l'Espagne.. Tout litige découlant des présentes Conditions sera résolu par arbitrage ou litige devant les tribunaux espagnols..
Amendements
Le Propriétaire se réserve le droit de modifier les présentes Conditions à tout moment. Toute modification s'appliquera aux nouvelles réservations effectuées après la date de modification..
Divisibilité
Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable, les dispositions restantes resteront pleinement en vigueur et de plein effet.
Intégralité de l'accord
Ces conditions constituent l'intégralité de l'accord entre le propriétaire et l'invité et remplacent tous les accords ou accords antérieurs..
Il est important de noter que ces règles peuvent varier d'une propriété à l'autre., il est donc toujours recommandé de consulter le règlement spécifique du logement dans lequel vous souhaitez séjourner.
En effectuant une réservation auprès de Finca Lechuza House ou de l'un des appartements, les voyageurs reconnaissent et acceptent de respecter les termes et conditions décrits ci-dessus.
En confirmant une réservation auprès de Finca Lechuza House ou de l'un des appartements, le Client reconnaît avoir lu, compris et accepte les présentes Conditions Générales de Vente pour la location saisonnière de la Propriété.
Los-Lechuza-Propriétés.
